• Es un himno que narra la visión católica de cómo se espera que sea el Día del Juicio Final (el Fin del Mundo, pues): El Creador bajará al mundo a juzgar a todas las almas, incluyendo las de personas muertas, las cuales resucitarán para ser juzgadas. Será un día de ira divina, así que cierra con una plegaria: ten piedad y salva mi alma. Normalmente se canta durante las Misas para los Difuntos (Requiem)

"El Día del Juicio Final" de Michelangelo Buonarrotti

• Me parece una visión bastante sombría y catastrófica (digna de Hollywood) sobre la muerte y el fin del mundo. Empezando por el título, que asegura que el Creador actuará con ira y que sólo en la plegaria señala el destino que tendrán las almas que se juzguen buenas. Todo eso se nota en las diferentes versiones que se han musicalizado de este himno: son notas majestuosas que definitivamente te hacen sentir pequeñito frente al Creador. 
• ¿Les gustaría ver una explicación con más detalle? El músico Jaime Altozano publicó en YouTube toooodo un video dedicado a Dies Irae, dónde más ha aparecido, qué es un requiem (donde normalmente aparece Dies Irae), etc. Cuando terminen de ver este blog, pueden escuchar la explicación AQUÍ. 

• Como hay varias versiones, en lugar de una partitura les dejo la búsqueda completa en la Biblioteca IMSLP Petrucci ---> CLICK AQUÍ

• Le estamos cantando a ese elemento que, según el ritual, nos limpiará y nos llevará al cielo después de morir. Se me figura que hemos de darle suavidad, para que se sienta celestial. Si no eres creyente católico, puedo sugerirte que busques en tu religión o creencia algún elemento que te prometa paz al momento de trascender y le guardes el mismo respeto.

• En actos previos, el Conde de Almaviva tiene intenciones de reclamar derecho de prima nocte con Susana, doncella de su esposa Rosina de Almaviva. En este dueto, la Condesa le está dictando una carta a Susana, para citar al Conde en un lugar específico en un bosquecillo... lo curioso del caso, es que al conde no le dirán que el remitente es la Condesa, sino que la invitación es de la misma Susana. Su intención con ello es que, al asistir el Conde, ponga en evidencia que sus intenciones son ciertas y descubrirlas frente a su esposa.

• Este dueto, también conocido como "Che soave zeffiretto" (Qué brisa tan Suave), representa un diálogo en el que hay complicidad entre Susana y la Condesa. Además, tiene un toque de coquetería y de travesura (porque, en sí, le están tendiendo una trampa al Conde). Y ese "y el resto él lo entenderá" deja a la imaginación muchas cosas jejeje. Notarán que cada verso se repite dos veces, una por cada personaje, y es Susana que está confirmando cada frase que le dictan. 
• Ha aparecido en la banda sonora de algunas películas, incluyendo The Shawshank Redemption (Sueño de Fuga, 1994)

Canzonetta sull'Aria

• Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) 

• Acto II de la ópera (singspiel) Die Zauberflöte (La Flauta Mágica, 1791)

Wolfgang Amadeus Mozart

• Básicamente es Astrafiammante, la Reina de la Noche, que le está exigiendo a su hija Pamina matar a Sarastro, el Rey del pueblo vecino, y la amenaza de desconocerla si no lo hace.

• Como probablemente notarán cuando lean la letra del aria, Astrafiammante es una Reina malvada y cruel en la historia. Si la quieren interpretar, les sugiero acordarse de todos los villanos malvados que aparecían en las caricaturas de su infancia, escoger uno y sentirse así de crueles.
• Esta aria en particular tiene muchas coloraturas y notas muy altas; de ahí que, además, tendrán que hacer acopio de todas sus técnicas vocales y de respiración. ¡Éxito!