• Claudio Monteverdi (s. XVI)
• Georg Friederich Händel (s. XVII)
• Marco Enrico Bossi (s. XIX)
• Karl Jenkins (1944- )

• Es momento de alegría, ¡cantemos al Señor, Nuestro Dios!

Cantate Domino

• Si bien hay variaciones según el compositor y la época, en general los Cantate Dominum suelen ser dinámicos y alegres; esto es porque son una invitación a alegrarnos y a que todos cantemos a esa energía de vida (llámenla Dios, Universo, etc) en la que creemos. 

Cantate Domino en versión de Enrico Bossi con las voces del coro Oscars Motettkör:

Aquí nuevamente la versión de Karl Jenkins y las voces de La Famille Lefèvre:

Y aquí les dejo también una versión alternativa que se hizo sobre la versión de Karl Jenkins y la interpreta Mary Carewe bajo el nombre de Adiemus.

• Josquin des Prez (s. XV-XVI)
• Antonio Vivaldi (1712)
• Domenico Scarlatti (aprox. 1715)
• Giovanni Battista Pergolesi (s. XVIII)
• Franz J. Haydn (s. XVIII)
• Franz Schubert (1816)
• Gioachino Rossini (1833)

• Es un himno que narra la trágica escena de la Virgen María al presenciar la crucifixión de su hijo, Jesús. Al mismo tiempo es una plegaria de los creyentes hacia ella, para hacernos partícipes de su dolor y finalmente interceder por nosotros ante Dios cuando nos toque morir y los alcancemos en el Cielo.

Stabat Mater Dolorosa

• Para empezar, imagínense en una situación semejante: un hijo acaba de morir torturado a latigazos y finalmente crucificado; humillado públicamente y condenado por un gobernante que ni lo conocía pero que veía en sus ideas una amenaza. Y estuviste viéndolo desde la primera fila. ¡Ya con la pura muerte del hijo basta para impregnar de tristeza y de enojo la interpretación! 
• Y si ustedes, amigos coralistas, no son católicos y esta escena no representa mucho para ustedes, conecten con la enorme tristeza que sintieron cuando perdieron a alguien tan importante como puede ser un hijo... y sientan la plegaria del final. 

• Cuatro Himnos Latinos con Traducción al inglés (incluye Stabat Mater Dolorosa y también el Speciosa), editado por Kessinger, vía Amazon (CLICK AQUÍ)
• La Biblioteca IMSLP Petrucci tiene partituras para varias de las versiones de este Stabat Mater Dolorosa, pueden verlas ---> AQUÍ

• Es un himno que narra la visión católica de cómo se espera que sea el Día del Juicio Final (el Fin del Mundo, pues): El Creador bajará al mundo a juzgar a todas las almas, incluyendo las de personas muertas, las cuales resucitarán para ser juzgadas. Será un día de ira divina, así que cierra con una plegaria: ten piedad y salva mi alma. Normalmente se canta durante las Misas para los Difuntos (Requiem)

"El Día del Juicio Final" de Michelangelo Buonarrotti

• Me parece una visión bastante sombría y catastrófica (digna de Hollywood) sobre la muerte y el fin del mundo. Empezando por el título, que asegura que el Creador actuará con ira y que sólo en la plegaria señala el destino que tendrán las almas que se juzguen buenas. Todo eso se nota en las diferentes versiones que se han musicalizado de este himno: son notas majestuosas que definitivamente te hacen sentir pequeñito frente al Creador. 
• ¿Les gustaría ver una explicación con más detalle? El músico Jaime Altozano publicó en YouTube toooodo un video dedicado a Dies Irae, dónde más ha aparecido, qué es un requiem (donde normalmente aparece Dies Irae), etc. Cuando terminen de ver este blog, pueden escuchar la explicación AQUÍ. 

• Como hay varias versiones, en lugar de una partitura les dejo la búsqueda completa en la Biblioteca IMSLP Petrucci ---> CLICK AQUÍ

• Le estamos cantando a ese elemento que, según el ritual, nos limpiará y nos llevará al cielo después de morir. Se me figura que hemos de darle suavidad, para que se sienta celestial. Si no eres creyente católico, puedo sugerirte que busques en tu religión o creencia algún elemento que te prometa paz al momento de trascender y le guardes el mismo respeto.

• El estilo varía según el compositor, pero tengan en mente que habla una mujer súper emocionada por una noticia que cambiará su vida y al mundo entero. Creo que eso sería emocionante, no importa la religión que ustedes, cantantes, profecen. ¿no creen? ¡Sientan esa emoción!