Alma del Core
septiembre 01, 2017
Compositor:
- Antonio Caldara (1671-1736)
Aparece en:
- Acto I de la ópera La Costanza in Amor Vince l’inganno (1710)
- Antología Pedagógica Musical Twenty-Four Italian Songs and Arias
Argumento:
- Clizia está declarando su amor a Tirsi, y su amor es tal que incluso en momentos malos (de tormento) ella será feliz mientras esté con él.
 |
| Antonio Caldara |
Mi apreciación:
- Se me figura una declaración hecha con mucha seguridad. En la letra no percibo que Clizia esté dudando o temerosa de la respuesta de Tirsi... simplemente expresa que lo ama. Pues con esa seguridad es como han de cantar esta melodía.
- Esta canción es una gran elección para principiantes en técnica de canto. La antología en la cual puedes encontrarla tiene ediciones para voz aguda y grave ¡al alcance de todos!
-----------------
Título Original:
Alma del Core
Alma del core,
Spirto dell'alma,
Sempre costante t'adorerò!
Sarò contento
Nel mio tormento
Se quel bel labbro baciar potrò.
Traducción en Español:
Alma de Mi Corazón
Alma de mi corazón,
Espíritu de mi alma,
¡Por siempre constante te adoraré!
Seré feliz
en mi tormento
mientras pueda besar esos bellos labios.
Descargas Recomendadas para Cantantes:
-------------------------------
Descargas Recomendadas para Cantantes:
- Los PDFs de la Antología Pedagógica 24 Italian Songs and Arias, vía la Biblioteca Pública Musica IMSLP Petrucci AQUÍ
(vía Amazon) Antología Pedagógica Musical 26 Italian Songs and Arias
- Medium Low Voice (CLICK AQUÍ
)
- Medium High Voice (CLICK AQUÍ
)Descargas Recomendadas para Público en General:
Alma del Core en voz del gran Luciano Pavarotti
Y aquí en la voz femenina de Sua Jo:
0 comments
¿Tienes alguna anécdota relacionada con esta pieza? ¿Te gustaría encontrar en este espacio la traducción de un aria o una pieza coral en particular? Te invito a que compartas con nosotros tus comentarios aquí.
¡Gracias por tu visita!