Compositor: 

• Antonio Caldara (1671-1736)

Aparece en:

• Acto I de la ópera La Costanza in Amor Vince l’inganno (1710)
• Antología Pedagógica Musical Twenty-Six Italian Songs and Arias

Argumento:

• Clizia está declarando su amor a Tirsi, y su amor es tal que incluso en momentos malos (de tormento) ella será feliz mientras esté con él.

Antonio Caldara

Mi apreciación: 

• Se me figura una declaración hecha con mucha seguridad. En la letra no percibo que Clizia esté dudando o temerosa de la respuesta de Tirsi... simplemente expresa que lo ama. Pues con esa seguridad es como han de cantar esta melodía.

-----------------

Título Original:

Alma del Core

Alma del core,
Spirto dell'alma,
Sempre costante t'adorerò!

Sarò contento
Nel mio tormento
Se quel bel labbro baciar potrò.

Escucha el aria en voz de Luciano Pavarotti


--------------------

Traducción en Español:

Alma de Mi Corazón

Alma de mi corazón,
Espíritu de mi alma,
¡Por siempre constante te adoraré!

Seré feliz
en mi tormento

mientras pueda besar esos bellos labios.

-------------------------------

Descargas Recomendadas para Cantantes:

• Aquí un PDF con la Letra y la Traducción de Alma del Core, para que la impriman. Descarga vía Google Drive AQUÍ
• Los PDFs de la Antología Pedagógica 24 Italian Songs and Arias, vía la Biblioteca Pública Musica IMSLP Petrucci AQUÍ

(vía Amazon) Antología Pedagógica Musical 26 Italian Songs and Arias

• Medium Low Voice (CLICK AQUÍ)
• Medium High Voice (CLICK AQUÍ)

Descargas Recomendadas para Público en General:

Alma del Core en voz del gran Luciano Pavarotti

Y aquí en la voz femenina de Sua Jo: